SÁBADO, 12 DE NOVEMBRO
21H – 4004 A.C. – A ORIGEM
Numa época na qual a religião entrou no centro do debate dos temas políticos, o Círculo de Atores encena o texto 4004 A.C. – A Origem. Na quarta montagem da Companhia para textos do comediógrafo irlandês Bernard Shaw, somos convidados
a visitar o Jardim do Éden. 4004 A. C. – A Origem, é a primeira parte do texto do dramaturgo, comediógrafo, polemista e pensador político irlandês Bernard Shaw, De Volta à Matusalém ou Um Pentateuco Metabiológico, escrito entre o
final da Primeira Guerra Mundial e o ano de 1920. Em 4004, Shaw, influenciado pelos horrores da guerra, desconstrói o mito da criação, erodindo o clichê̂ pastoral e bucólico do Jardim do Eden. Através de dois quadros, coloca em cena
Adão, Eva, A Serpente e Caim, expondo os conflitos e descobertas supostamente enfrentados pelos primeiros seres humanos. Shaw acreditava que uma imaginação potente seria o remédio necessário para confrontar problemas da moralidade,
e sua parábola sobre o tempo de vida do ser humano serve como uma alegoria sobre a capacidade ilimitada do pensamento. No contexto da peça, a percepção das implicações trazidas pela morte são o gatilho para que a imaginação ganhe
asas. (85min – SP). Texto: Bernard Shaw. Direção: Thiago Ledier. Assistência de direção: Chris Couto.Tradução e adaptação: Thiago Ledier e Sergio Mastropasqua. Elenco: Luana Frez, Nando Medeiros, Márcia de Oliveira, Nábia Villela,
Guilherme Gorski e Luti Angelelli. Trilha original: Gregory Slivar | Cenário: Fernando Passetti e Nicolas Caratori. Figurino: Kleber Montanheiro. Iluminação: Nicolas Caratori. Fotografia: Ronaldo Gutierrez. Design Gráfico: Denise
Bacellar. Consultoria Teórica: Rosalie Rahal Haddad. Assessoria de Imprensa: Vanessa Pinheiro Fontes. Direção de Produção: Selene Marinho. Coordenação de Produção: Sergio Mastropasqua. Produção Executiva: Marcela Horta. Assistência
de Produção: Henrique Pina. Administração: Patricia Pichamone e Gabriella Brum. Produção: SM Arte Cultura. Realização: Círculo de Atores. Teatro Adulto. 14 anos.
*Este projeto foi contemplado pela 37ª Edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura.
DOMINGO, 13 DE NOVEMBRO
19H – 4004 A.C. – A ORIGEM
Numa época na qual a religião entrou no centro do debate dos temas políticos, o Círculo de Atores encena o texto 4004 A.C. – A Origem. Na quarta montagem da Companhia para textos do comediógrafo irlandês Bernard Shaw, somos convidados a visitar o Jardim do Éden. 4004 A. C. – A Origem, é a primeira parte do texto do dramaturgo, comediógrafo, polemista e pensador político irlandês Bernard Shaw, De Volta à Matusalém ou Um Pentateuco Metabiológico, escrito entre o final da Primeira Guerra Mundial e o ano de 1920. Em 4004, Shaw, influenciado pelos horrores da guerra, desconstrói o mito da criação, erodindo o clichê̂ pastoral e bucólico do Jardim do Eden. Através de dois quadros, coloca em cena Adão, Eva, A Serpente e Caim, expondo os conflitos e descobertas supostamente enfrentados pelos primeiros seres humanos. Shaw acreditava que uma imaginação potente seria o remédio necessário para confrontar problemas da moralidade, e sua parábola sobre o tempo de vida do ser humano serve como uma alegoria sobre a capacidade ilimitada do pensamento. No contexto da peça, a percepção das implicações trazidas pela morte são o gatilho para que a imaginação ganhe asas. (85min – SP). Texto: Bernard Shaw. Direção: Thiago Ledier. Assistência de direção: Chris Couto.Tradução e adaptação: Thiago Ledier e Sergio Mastropasqua. Elenco: Luana Frez, Nando Medeiros, Márcia de Oliveira, Nábia Villela, Guilherme Gorski e Luti Angelelli. Trilha original: Gregory Slivar | Cenário: Fernando Passetti e Nicolas Caratori. Figurino: Kleber Montanheiro. Iluminação: Nicolas Caratori. Fotografia: Ronaldo Gutierrez. Design Gráfico: Denise Bacellar. Consultoria Teórica: Rosalie Rahal Haddad. Assessoria de Imprensa: Vanessa Pinheiro Fontes. Direção de Produção: Selene Marinho. Coordenação de Produção: Sergio Mastropasqua. Produção Executiva: Marcela Horta. Assistência de Produção: Henrique Pina. Administração: Patricia Pichamone e Gabriella Brum. Produção: SM Arte Cultura. Realização: Círculo de Atores. Teatro Adulto. 14 anos.
*Este projeto foi contemplado pela 37ª Edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura.
SEGUNDA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO
21H – 4004 A.C. – A ORIGEM
Numa época na qual a religião entrou no centro do debate dos temas políticos, o Círculo de Atores encena o texto 4004 A.C. – A Origem. Na quarta montagem da Companhia para textos do comediógrafo irlandês Bernard Shaw, somos convidados a visitar o Jardim do Éden. 4004 A. C. – A Origem, é a primeira parte do texto do dramaturgo, comediógrafo, polemista e pensador político irlandês Bernard Shaw, De Volta à Matusalém ou Um Pentateuco Metabiológico, escrito entre o final da Primeira Guerra Mundial e o ano de 1920. Em 4004, Shaw, influenciado pelos horrores da guerra, desconstrói o mito da criação, erodindo o clichê̂ pastoral e bucólico do Jardim do Eden. Através de dois quadros, coloca em cena Adão, Eva, A Serpente e Caim, expondo os conflitos e descobertas supostamente enfrentados pelos primeiros seres humanos. Shaw acreditava que uma imaginação potente seria o remédio necessário para confrontar problemas da moralidade, e sua parábola sobre o tempo de vida do ser humano serve como uma alegoria sobre a capacidade ilimitada do pensamento. No contexto da peça, a percepção das implicações trazidas pela morte são o gatilho para que a imaginação ganhe asas. (85min – SP). Texto: Bernard Shaw. Direção: Thiago Ledier. Assistência de direção: Chris Couto.Tradução e adaptação: Thiago Ledier e Sergio Mastropasqua. Elenco: Luana Frez, Nando Medeiros, Márcia de Oliveira, Nábia Villela, Guilherme Gorski e Luti Angelelli. Trilha original: Gregory Slivar | Cenário: Fernando Passetti e Nicolas Caratori. Figurino: Kleber Montanheiro. Iluminação: Nicolas Caratori. Fotografia: Ronaldo Gutierrez. Design Gráfico: Denise Bacellar. Consultoria Teórica: Rosalie Rahal Haddad. Assessoria de Imprensa: Vanessa Pinheiro Fontes. Direção de Produção: Selene Marinho. Coordenação de Produção: Sergio Mastropasqua. Produção Executiva: Marcela Horta. Assistência de Produção: Henrique Pina. Administração: Patricia Pichamone e Gabriella Brum. Produção: SM Arte Cultura. Realização: Círculo de Atores. Teatro Adulto. 14 anos.
*Este projeto foi contemplado pela 37ª Edição do Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo – Secretaria Municipal de Cultura.
TERÇA-FEIRA, 15 DE NOVEMBRO
18H – GUERRA À LA CARTE
Guerra À La Carte ou canhões do paradigma. A partir de uma visita insólita em um front militar em plena guerra, os pais de um soldado decidem fazer um piquenique num dia qualquer de domingo. Enquanto celebram o almoço animadamente
entre destroços e bombardeios, eles notam a presença de outro soldado: um inimigo em potencial. A família começa, então, um jogo de perversidade, incitando o ódio à diferença e, ao mesmo tempo, tratando esse soldado com uma falsa
cordialidade exagerada. (75min – SP). Direção: Carlla Juliano. Assistência de direção: Ulisses Sakurai. Elenco: Cadu Leite, Leo Raoni, Raul Negreiros e Tania Kesselman. Produção: Grupo Durame. Iluminação: Carmine D’Amore. Alegoria
de Proscênio: Lafaete Mont’Alegre. Video mapping: Sasha Komarova. Teatro Adulto. 14 anos.